....Я решил назвать изделие Трагедия японской семьи...
Усталый ронин, после сражения, возвращается домой с надеждой хряпнуть кувшинчик горячего сакэ, смачно закусив роллом с копченым угрем, густо намазанным вассаби и оттянуться по полной в горячей фуро с красавицей женой...А по приходу, вместо всего этого видит...ЭКИБАНУ какую то, да простит меня Будда Амитабха...Ну и что делать после этого? С мыслью на кой ян мне эта инь либо сеппуку, либо к гейшам... В общем, частый случай в японских семьях в эпоху сёгуната...
