Уважаемые участники и посетители форума,
Было принято решение закрыть форум. Все сообщения сохраняются, но отключена возможность добавления новых.
Благодарим за годы теплого общения.

С уважением,
администрация.

Shirt fabrics - Bonfanti Tessuti

Некоммерческая площадка для ателье и магазинов, связанных с созданием и реализацией мужских стилевых продуктов

Shirt fabrics - Bonfanti Tessuti

Сообщение Bonfanti » Пн 14 май, 2012 6:43 pm

Dear Fiends,
I'm Giancarlo Bonfanti a new member.
I am very happy to write in this club about the shirt fabrics for made to measure shirt.

Thanks
Giancarlo
Bonfanti
 
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Пн 14 май, 2012 6:27 pm

Re: Shirt fabrics - Bonfanti Tessuti

Сообщение andreyb » Пн 14 май, 2012 9:52 pm

Сегодня у нас какой-то день, посвящённый заморским участникам форума... 8-)

В данном случае мы (модераторы) снова решили (большинством голосов) повторить исключение, сделанное в своё время для Тима Харди. Не знаю, правильно это или нет, но вот так решили.

Андрей
Аватара пользователя
andreyb
Идеолог
 
Сообщения: 6151
Зарегистрирован: Вс 10 янв, 2010 11:05 pm
Откуда: Москва

Re: Shirt fabrics - Bonfanti Tessuti

Сообщение andreyb » Пн 14 май, 2012 10:05 pm

Dear Giancarlo,

Welcome to the forum!

Many members here speak English, so hopefully we can have an interesting discussion with you. Just don't forget to answer questions! ;)

Andrey
Аватара пользователя
andreyb
Идеолог
 
Сообщения: 6151
Зарегистрирован: Вс 10 янв, 2010 11:05 pm
Откуда: Москва

Re: Shirt fabrics - Bonfanti Tessuti

Сообщение Провинциал » Вт 15 май, 2012 6:18 am

andreyb писал(а):В данном случае мы (модераторы) снова решили (большинством голосов) повторить исключение, сделанное в своё время для Тима Харди. Не знаю, правильно это или нет, но вот так решили.

andreyb писал(а):Dear Giancarlo,

Welcome to the forum!

Many members here speak English, so hopefully we can have an interesting discussion with you. Just don't forget to answer questions! ;)

Andrey

Всё это прекрасно, конечно и мне, в общем-то, понятно наше извечное желание угодить заморским гостям, предлагая всемозможные исключения. Но многие - не есть большинство и почему бы не попытаться писать на русском на русскоязычном форуме. И неанглоговорящим участникам хорошо и Жанкарлам языковая практика.
Провинциал
 
Сообщения: 822
Зарегистрирован: Пн 22 фев, 2010 11:39 am
Откуда: Провинция провинции

Re: Shirt fabrics - Bonfanti Tessuti

Сообщение MacAlex » Вт 15 май, 2012 9:15 am

с другой стороны, "Жанкарлы" имеют английский неродным, и соот-но, не пишут по-итальянски. а тот, в свою очередь (на нынешний момент) является языком межнационального общения на планете. отгораживаться-таки неразумно. ;)
"Wanna know if a guy is well-dressed? Look down."
MacAlex
 
Сообщения: 1416
Зарегистрирован: Пт 22 апр, 2011 11:05 am

Re: Shirt fabrics - Bonfanti Tessuti

Сообщение Bonfanti » Вт 15 май, 2012 9:39 am

I will very glad to reply to yours answer...about the language I will try 'to use English and translated into Russian ...
excuse me if the translation of google will not be 'the best ...

thanks

Буду очень рад ответить на ваши ответ ... о языке, я буду стараться ", чтобы использовать английский язык и перевел на русский язык ...
извините, если перевод Google не будет "лучший ...

спасибо
Bonfanti
 
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Пн 14 май, 2012 6:27 pm

Re: Shirt fabrics - Bonfanti Tessuti

Сообщение с.н. » Вт 15 май, 2012 9:59 am

Ciao, Giancarlo e benvenuto!
Dove posso cercare informazione su Vostra societa?
Svetlana

(для тех, кто не начал учить итальянский в проекте "Полиглот" на канале "Культура")
Привет, Жанкарло и добро пожаловать.
Где можно найти информацию о Вашей компании?
Светлана
с.н.
 
Сообщения: 3392
Зарегистрирован: Пт 26 ноя, 2010 12:53 pm

Re: Shirt fabrics - Bonfanti Tessuti

Сообщение MacAlex » Вт 15 май, 2012 10:04 am

Giancarlo, you're very welcome,

mind to tell us abt yr company? ;)
"Wanna know if a guy is well-dressed? Look down."
MacAlex
 
Сообщения: 1416
Зарегистрирован: Пт 22 апр, 2011 11:05 am

Re: Shirt fabrics - Bonfanti Tessuti

Сообщение Bonfanti » Вт 15 май, 2012 10:14 am

if you want some information about my company you can see our website: http://www.bonfantitessuti.it
This web site is in Italian and in english, if you have any other question... write me.

если вы хотите получить информацию о нашей компании Вы можете увидеть на нашем сайте: http://www.bonfantitessuti.it
Этот веб-сайт на итальянском и английском языках, если у вас есть другой вопрос ... напишите мне.
Bonfanti
 
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Пн 14 май, 2012 6:27 pm

Re: Shirt fabrics - Bonfanti Tessuti

Сообщение selectiv » Вт 15 май, 2012 12:54 pm

What about shipping to Moscow?:)
Аватара пользователя
selectiv
 
Сообщения: 1062
Зарегистрирован: Сб 13 мар, 2010 6:00 pm

След.

Вернуться в Выставочный павильон

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0